wait, i’m a married woman!