the ladies' associate komik