read not the daughter, but the mother